كَاَنَّهُنَّ الْيَاقُوْتُ وَالْمَرْجَانُۚ ( الرحمن: ٥٨ )
As if they were
كَأَنَّهُنَّ
Подобны они
rubies
ٱلْيَاقُوتُ
яхонту
and coral
وَٱلْمَرْجَانُ
и кораллам.
Ka'annahunna Al-Yāqūtu Wa Al-Marjānu (ar-Raḥmān 55:58)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Они подобны рубинам и кораллам.
English Sahih:
As if they were rubies and coral. ([55] Ar-Rahman : 58)