وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ جَنَّتٰنِۚ ( الرحمن: ٤٦ )
But for (him) who
وَلِمَنْ
А тому, кто
fears
خَافَ
боялся
(the) standing
مَقَامَ
стояния
(before) his Lord
رَبِّهِۦ
перед своим Господом
(are) two gardens
جَنَّتَانِ
два сада, –
Wa Liman Khāfa Maqāma Rabbihi Jannatāni (ar-Raḥmān 55:46)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Тем же, которые боялись предстать перед своим Господом, уготовано два сада.
English Sahih:
But for he who has feared the position of his Lord are two gardens – ([55] Ar-Rahman : 46)