Аль-Камар Аят 23 | Al-Qamar: 23

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِالنُّذُرِ ( القمر: ٢٣ )

Denied

كَذَّبَتْ

Сочли ложью

Thamud

ثَمُودُ

самудяне

the warnings

بِٱلنُّذُرِ

увещевания

Kadhdhabat Thamūdu Bin-Nudhuri. (al-Q̈amar 54:23)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Самудяне сочли ложью предостережения.

English Sahih:

Thamud denied the warning. ([54] Al-Qamar : 23)

1 Abu Adel

Сочли ложью самудяне увещания [предостережения от Аллаха]

2 Gordy Semyonovich Sablukov

3 Ignaty Yulianovich Krachkovsky

4 Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

5 Ministry of Awqaf, Egypt

6 V. Porokhova

7 Tafseer As-Saadi's

Самудяне сочли ложью предостережения.

Самудяне проживали в местечке Хиджр. Это было известное племя, к которому Всевышний отправил пророка Салиха, который призвал их искренне поклоняться одному Аллаху и страшиться Его наказания. Однако соплеменники воспротивились Салиху.