Skip to main content

وَثَمُودَا۟
и самудян
فَمَآ
и не
أَبْقَىٰ
оставил

ничего не оставил от самудян,

Tafsir (Pусский)

وَقَوْمَ
и народ
نُوحٍ
Нуха
مِّن
еще раньше
قَبْلُۖ
еще раньше
إِنَّهُمْ
поистине, они
كَانُوا۟
были
هُمْ
сами они
أَظْلَمَ
более притеснителями
وَأَطْغَىٰ
и беспредельнее.

а еще раньше погубил народ Нуха (Ноя). Воистину, они были еще более несправедливы и непокорны.

Tafsir (Pусский)

وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ
И перевернутые
أَهْوَىٰ
сбросил Он (их)

Он низверг опрокинутые селения (селения народа Лута),

Tafsir (Pусский)

فَغَشَّىٰهَا
и покрыло их
مَا
то, что
غَشَّىٰ
покрыло

которые покрыло то, что покрыло.

Tafsir (Pусский)

فَبِأَىِّ
И в каких же
ءَالَآءِ
благодеяниях
رَبِّكَ
Господа твоего
تَتَمَارَىٰ
ты сомневаешься?

В каких же милостях твоего Господа ты сомневаешься?

Tafsir (Pусский)

هَٰذَا
Это –
نَذِيرٌ
увещеватель
مِّنَ
из
ٱلنُّذُرِ
увещевателей
ٱلْأُولَىٰٓ
первых.

Этот предостерегающий увещеватель такой же, как и первые предостерегающие увещеватели.

Tafsir (Pусский)

أَزِفَتِ
Приблизилось
ٱلْءَازِفَةُ
Приближающееся.

Приближающееся (День воскресения) приблизилось,

Tafsir (Pусский)

لَيْسَ
Нет
لَهَا
для него
مِن
кроме
دُونِ
кроме
ٱللَّهِ
Аллаха
كَاشِفَةٌ
удаляющего.

и никто, кроме Аллаха, не способен отвратить его.

Tafsir (Pусский)

أَفَمِنْ
И неужели
هَٰذَا
этому
ٱلْحَدِيثِ
рассказу
تَعْجَبُونَ
вы удивляетесь?

Неужели вы удивляетесь этому повествованию,

Tafsir (Pусский)

وَتَضْحَكُونَ
и смеетесь,
وَلَا
а не
تَبْكُونَ
плачете

смеетесь, а не плачете,

Tafsir (Pусский)