ثُمَّ
затем
يُجْزَىٰهُ
ему будет воздано
ٱلْجَزَآءَ
воздаянием
ٱلْأَوْفَىٰ
полнейшим
а затем он получит воздаяние сполна.
وَأَنَّ
и что
إِلَىٰ
к
رَبِّكَ
Господу твоему
ٱلْمُنتَهَىٰ
конечный предел
К твоему Господу предстоит конечный исход (или твоему Господу принадлежит конечный предел).
وَأَنَّهُۥ
и что Он
هُوَ
Он
أَضْحَكَ
заставляет смеяться
وَأَبْكَىٰ
и плакать
Он заставляет смеяться и плакать.
وَأَنَّهُۥ
и что Он
هُوَ
Он
أَمَاتَ
умерщвляет
وَأَحْيَا
и оживляет
Он умерщвляет и оживляет.
وَأَنَّهُۥ
и что Он
خَلَقَ
создал
ٱلزَّوْجَيْنِ
пару
ٱلذَّكَرَ
мужского пол
وَٱلْأُنثَىٰ
и женский
Он сотворил пару - мужчину и женщину (или самца и самку) -
وَأَنَّ
и что
عَلَيْهِ
Ему надлежит
ٱلنَّشْأَةَ
сотворение
ٱلْأُخْرَىٰ
другое
На Нем лежит сотворение в другой раз.
وَأَنَّهُۥ
и что Он
هُوَ
Он
أَغْنَىٰ
обогатил
وَأَقْنَىٰ
и дал взятое как собственность
Он избавляет от нужды (или дарует богатство) и наделяет собственностью (или удовлетворяет).
وَأَنَّهُۥٓ
и что Он
أَهْلَكَ
погубил
عَادًا
адитов
ٱلْأُولَىٰ
первых
Он погубил первых адитов,