وَالْبَحْرِ الْمَسْجُوْرِۙ ( الطور: ٦ )
By the sea
وَٱلْبَحْرِ
и морем
filled
ٱلْمَسْجُورِ
разожженным
Wa Al-Baĥri Al-Masjūri. (aṭ-Ṭūr 52:6)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Клянусь морем разожженным (или переполненным; или опустевшим; или перемешанным; или удерживаемым)!
English Sahih:
And [by] the sea set on fire, ([52] At-Tur : 6)