مَنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيْبٍۙ ( ق: ٢٥ )
Forbidder
مَّنَّاعٍ
удерживающего
of good
لِّلْخَيْرِ
от добра
transgressor
مُعْتَدٍ
преступающего
doubter
مُّرِيبٍ
сомневавшегося.
Mannā`in Lilkhayri Mu`tadin Murībin. (Q̈āf 50:25)
Кулиев (Elmir Kuliev):
который отказывал в добре, совершал преступления и терзался сомнениями,
English Sahih:
Preventer of good, aggressor, and doubter, ([50] Qaf : 25)
1 Abu Adel
Удерживающего (самого себя) от (исполнения своих обязанностей по расходованию ради Аллаха) добра [имущества], преступающего (границы запрета, установленные Аллахом), сомневавшегося (в Его обещании и Его угрозе),