وَّاِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِيْٓ اِلٰى يَوْمِ الدِّيْنِ ( ص: ٧٨ )
And indeed
وَإِنَّ
И, поистине,
upon you
عَلَيْكَ
над тобой
(is) My curse
لَعْنَتِىٓ
Мое проклятие
until
إِلَىٰ
до
(the) Day
يَوْمِ
Дня
(of) Judgment"
ٱلدِّينِ
Воздаяние».
Wa 'Inna `Alayka La`natī 'Ilaá Yawmi Ad-Dīni. (Ṣād 38:78)
Кулиев (Elmir Kuliev):
И проклятие Мое пребудет над тобой до Дня воздаяния».
English Sahih:
And indeed, upon you is My curse until the Day of Recompense." ([38] Sad : 78)