Skip to main content

فَبَشَّرْنٰهُ بِغُلٰمٍ حَلِيْمٍ  ( الصافات: ١٠١ )

So We gave him the glad tidings
فَبَشَّرْنَٰهُ
И Мы обрадовали его
of a boy
بِغُلَٰمٍ
мальчиком
forbearing
حَلِيمٍ
сдержанным.

Fabashsharnāhu Bighulāmin Ĥalīmin. (aṣ-Ṣāffāt 37:101)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Тогда Мы обрадовали его вестью о выдержанном мальчике.

English Sahih:

So We gave him good tidings of a forbearing boy. ([37] As-Saffat : 101)

1 Abu Adel

И Мы обрадовали его (что у него родится) сдержанный мальчик (имя которому будет Исмаил).