Skip to main content

يَأْتُوْكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيْمٍ   ( الشعراء: ٣٧ )

They (will) bring to you
يَأْتُوكَ
чтобы они привели к тебе
every
بِكُلِّ
всякого
magician
سَحَّارٍ
колдуна
learned"
عَلِيمٍ
знающего».

Ya'tūka Bikulli Saĥĥārin `Alīmin. (aš-Šuʿarāʾ 26:37)

Кулиев (Elmir Kuliev):

чтобы они привели к тебе всех знающих колдунов».

English Sahih:

Who will bring you every learned, skilled magician." ([26] Ash-Shu'ara : 37)

1 Abu Adel

чтобы они привели к тебе (о, Фараон) всякого знающего колдуна».