Skip to main content

يُّلْقُوْنَ السَّمْعَ وَاَكْثَرُهُمْ كٰذِبُوْنَ ۗ   ( الشعراء: ٢٢٣ )

They pass on
يُلْقُونَ
Они бросают
(what is) heard
ٱلسَّمْعَ
подслушанное,
and most of them
وَأَكْثَرُهُمْ
и большинство их –
(are) liars
كَٰذِبُونَ
лжецы.

Yulqūna As-Sam`a Wa 'Aktharuhum Kādhibūna. (aš-Šuʿarāʾ 26:223)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Они подбрасывают услышанное, но большинство из них являются лжецами.

English Sahih:

They pass on what is heard, and most of them are liars. ([26] Ash-Shu'ara : 223)

1 Abu Adel

Они [шайтаны] бросают подслушанное (на небе) (прорицателям), и большинство их [прорицателей] являются лжецами.