Аш-Шуара Аят 210

وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيٰطِيْنُ ( الشعراء: ٢١٠ )

And not

وَمَا

И не

have brought it down

تَنَزَّلَتْ

нисходили

have brought it down

بِهِ

с ним

the devils

ٱلشَّيَٰطِينُ

шайтаны.

Wa Mā Tanazzalat Bihi Ash-Shayāţīnu. (aš-Šuʿarāʾ 26:210)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Дьяволы не нисходили с ним (Кораном).

And the devils have not brought it [i.e., the revelation] down. ([26] Ash-Shu'ara : 210)

И не нисходили с ним [с Кораном] (к Мухаммаду) шайтаны (как это говорят неверующие).