Skip to main content

Аш-Шуара Аят 184

ArabicBangla/BengaliDeutsch/GermanEnglishHindiIndonesiaRussianTamilTürkçeUrdu

وَاتَّقُوا الَّذِيْ خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْاَوَّلِيْنَ ۗ   ( الشعراء: ١٨٤ )

And fear
وَٱتَّقُوا۟
И остерегайтесь
the One Who
ٱلَّذِى
Того, Который
created you
خَلَقَكُمْ
создал вас
and the generations
وَٱلْجِبِلَّةَ
и поколения
the former"
ٱلْأَوَّلِينَ
прежние».

Wa Attaqū Al-Ladhī Khalaqakum Wa Al-Jibillata Al-'Awwalīna. (aš-Šuʿarāʾ 26:184)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Бойтесь Того, Кто сотворил вас и первые поколения».

English Sahih:

And fear He who created you and the former creation." ([26] Ash-Shu'ara : 184)

1 Abu Adel

И остерегайтесь Того, Кто создал вас и прежние поколения».