Аш-Шуара Аят 179

فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطِيْعُوْنِ ۚ ( الشعراء: ١٧٩ )

So fear

فَٱتَّقُوا۟

Остерегайтесь же

Allah

ٱللَّهَ

Аллаха

and obey me

وَأَطِيعُونِ

и повинуйтесь мне!

Fāttaqū Allāha Wa 'Aţī`ūni. (aš-Šuʿarāʾ 26:179)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.

So fear Allah and obey me. ([26] Ash-Shu'ara : 179)

Остерегайтесь же (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел и сторонясь того, что Он запретил) и повинуйтесь мне!