Skip to main content

اِلَّا عَجُوْزًا فِى الْغٰبِرِيْنَ ۚ   ( الشعراء: ١٧١ )

Except
إِلَّا
кроме
an old woman
عَجُوزًا
старухи
(was) among
فِى
(которая осталась) среди
those who remained behind
ٱلْغَٰبِرِينَ
отставших.

'Illā `Ajūzāan Fī Al-Ghābirīna. (aš-Šuʿarāʾ 26:171)

Кулиев (Elmir Kuliev):

кроме старухи, которая оказалась среди оставшихся позади.

English Sahih:

Except an old woman among those who remained behind. ([26] Ash-Shu'ara : 171)

1 Abu Adel

кроме старухи [жены Лута], которая осталась среди отставших (так как не уверовала).