وَبُرِّزَتِ
И (будет) показан
ٱلْجَحِيمُ
Ад
لِلْغَاوِينَ
сбившимся!
а Ад будет ясно показан заблудшим.
وَقِيلَ
И скажут
لَهُمْ
им:
أَيْنَ
«Где
مَا
то, чему
كُنتُمْ
вы были
تَعْبُدُونَ
вы поклоняющимися,
Им скажут: «Где же те, кому вы поклонялись
مِن
помимо
دُونِ
помимо
ٱللَّهِ
Аллаха?
هَلْ
Разве
يَنصُرُونَكُمْ
они помогают вам
أَوْ
или
يَنتَصِرُونَ
помогают сами себе?»
наряду с Аллахом? Помогут ли они вам и помогут ли они себе?».
فَكُبْكِبُوا۟
И (будут) они ввержены
فِيهَا
в нее
هُمْ
они
وَٱلْغَاوُۥنَ
и сбившиеся,
Они будут брошены туда вместе с заблудшими,
قَالُوا۟
Скажут они
وَهُمْ
в то время как они
فِيهَا
в нём,
يَخْتَصِمُونَ
препираясь:
Препираясь там, они скажут:
تَٱللَّهِ
«Клянемся Аллахом,
إِن
поистине
كُنَّا
мы были
لَفِى
в
ضَلَٰلٍ
заблуждении
مُّبِينٍ
явном,
«Клянемся Аллахом, мы пребывали в очевидном заблуждении,
إِذْ
когда
نُسَوِّيكُم
равняли мы вас
بِرَبِّ
с Господом
ٱلْعَٰلَمِينَ
миров!
когда равняли вас с Господом миров.
وَمَآ
И не
أَضَلَّنَآ
ввели нас в заблуждение
إِلَّا
кроме как только
ٱلْمُجْرِمُونَ
беззаконники,
Только грешники ввели нас в заблуждение,