وَمَا تِلْكَ بِيَمِيْنِكَ يٰمُوْسٰى ( طه: ١٧ )
And what
وَمَا
И что
(is) that
تِلْكَ
это
in your right hand
بِيَمِينِكَ
у тебя в правой руке,
O Musa?"
يَٰمُوسَىٰ
о Муса?»
Wa Mā Tilka Biyamīnika Yā Mūsaá. (Ṭāʾ Hāʾ 20:17)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Что это у тебя в правой руке, о Муса (Моисей)?».
English Sahih:
And what is that in your right hand, O Moses?" ([20] Taha : 17)