Skip to main content

ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهٗ زَكَرِيَّا ۚ  ( مريم: ٢ )

(A) mention
ذِكْرُ
Упоминание
(of the) Mercy
رَحْمَتِ
(о) милости
(of) your Lord
رَبِّكَ
Господа твоего
(to) His servant
عَبْدَهُۥ
рабу Его
Zakariya
زَكَرِيَّآ
Закарийе.

Dhikru Raĥmati Rabbika `Abdahu Zakarīyā. (Maryam 19:2)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Это является напоминанием о милости твоего Господа, оказанной Его рабу Закарии (Захарии).

English Sahih:

[This is] a mention of the mercy of your Lord to His servant Zechariah ([19] Maryam : 2)

1 Abu Adel

(Это) – упоминание о милости Господа твоего (о, Пророк) (оказанную Им) рабу Его Закарийе.