Skip to main content

Аль-Хиджр Аят 69

ArabicBangla/BengaliDeutsch/GermanEnglishHindiIndonesiaRussianTamilTürkçeUrdu

وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَلَا تُخْزُوْنِ   ( الحجر: ٦٩ )

And fear
وَٱتَّقُوا۟
И остерегайтесь
Allah
ٱللَّهَ
Аллаха
and (do) not
وَلَا
и не
disgrace me"
تُخْزُونِ
унижайте меня».

Wa Attaqū Allāha Wa Lā Tukhzūnī. (al-Ḥijr 15:69)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Побойтесь Аллаха и не унижайте меня».

English Sahih:

And fear Allah and do not disgrace me." ([15] Al-Hijr : 69)

1 Abu Adel

И остерегайтесь [бойтесь] (наказания) Аллаха [не посягайте на них] и не унижайте меня (причиняя страдания моим гостям)».