قَالُوْا بَلْ جِئْنٰكَ بِمَا كَانُوْا فِيْهِ يَمْتَرُوْنَ ( الحجر: ٦٣ )
They said
قَالُوا۟
Сказали они:
"Nay
بَلْ
«Да,
we have come to you
جِئْنَٰكَ
мы пришли к тебе
with what
بِمَا
с тем,
they were
كَانُوا۟
были они
in it
فِيهِ
в чём
disputing
يَمْتَرُونَ
сомневающимися.
Qālū Bal Ji'nāka Bimā Kānū Fīhi Yamtarūna. (al-Ḥijr 15:63)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Они сказали: «Но мы явились к тебе с тем, по поводу чего они препирались.
English Sahih:
They said, "But we have come to you with that about which they were disputing, ([15] Al-Hijr : 63)