سَرَابِيْلُهُمْ مِّنْ قَطِرَانٍ وَّتَغْشٰى وُجُوْهَهُمُ النَّارُۙ ( ابراهيم: ٥٠ )
Their garments
سَرَابِيلُهُم
Одеяния их –
of
مِّن
из
tar
قَطِرَانٍ
смолы,
and will cover
وَتَغْشَىٰ
и покроет
their faces
وُجُوهَهُمُ
их лица
the Fire
ٱلنَّارُ
Огонь
Sarābīluhum Min Qaţirānin Wa Taghshaá Wujūhahum An-Nāru. (ʾIbrāhīm 14:50)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Их одеяние будет из смолы, а их лица будут покрыты Огнем.
English Sahih:
Their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire ([14] Ibrahim : 50)