Skip to main content

لِيَجْزِىَ
чтобы воздал
ٱللَّهُ
Аллах
كُلَّ
каждой
نَفْسٍ
душе
مَّا
то, что
كَسَبَتْۚ
она приобрела.
إِنَّ
Поистине,
ٱللَّهَ
Аллах
سَرِيعُ
быстр
ٱلْحِسَابِ
в расчете

Аллах воздаст каждой душе то, что она приобрела. Воистину, Аллах скор в расчете.

Tafsir (Pусский)

هَٰذَا
Это –
بَلَٰغٌ
возвещение
لِّلنَّاسِ
для людей,
وَلِيُنذَرُوا۟
и чтобы они были предупреждены
بِهِۦ
им
وَلِيَعْلَمُوٓا۟
и чтобы они знали
أَنَّمَا
что
هُوَ
Он –
إِلَٰهٌ
бог
وَٰحِدٌ
единственный,
وَلِيَذَّكَّرَ
и чтобы внимали
أُو۟لُوا۟
обладатели
ٱلْأَلْبَٰبِ
разума!

Это - послание к человечеству. Пусть их увещевают им, и пусть они знают, что Он - Единственный Бог, и пусть задумаются обладающие разумом.

Tafsir (Pусский)