الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ ( الناس: ٥ )
The one who
ٱلَّذِى
который
whispers
يُوَسْوِسُ
наущает
in
فِى
в
(the) breasts
صُدُورِ
грудях
(of) mankind
ٱلنَّاسِ
людей,
Al-Ladhī Yuwaswisu Fī Şudūri An-Nāsi. (an-Nās 114:5)
Кулиев (Elmir Kuliev):
который наущает в груди людей
English Sahih:
Who whispers [evil] into the breasts of mankind - ([114] An-Nas : 5)
1 Abu Adel
который внушает злое в грудях [душах] людей [[Внушение сатаны – это некий голос, появляющийся в сознании человека, зовущий его к повиновению сатане.]],