وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ ( المسد: ٤ )
And his wife
وَٱمْرَأَتُهُۥ
и жена его
(the) carrier
حَمَّالَةَ
(являясь) носильщицей
(of) firewood
ٱلْحَطَبِ
дров!
Wa Amra'atuhu Ĥammālata Al-Ĥaţabi. (al-Masad 111:4)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Жена его будет носить дрова,
English Sahih:
And his wife [as well] - the carrier of firewood. ([111] Al-Masad : 4)
1 Abu Adel
и жена его [[Жена Абу Ляхаба – Умм Джамиль бинт Харб, сестра Абу Суфьяна. По ночам она рассыпала колючки на дорогу, по которой ходил Пророк.]] – носильщица дров (тоже будет наказана вместе с ним),