اَلَمْ يَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ يَرٰىۗ ( العلق: ١٤ )
alam
أَلَمْ
apakah tidak/tidaklah
yaʿlam
يَعْلَم
dia mengetahui
bi-anna
بِأَنَّ
bahwa sesungguhnya
l-laha
ٱللَّهَ
Allah
yarā
يَرَىٰ
Dia melihat
'Alam Ya`lam Bi'anna Allāha Yaraá. (al-ʿAlaq̈ 96:14)
Artinya:
Tidakkah dia mengetahui bahwa sesungguhnya Allah melihat (segala perbuatannya)? (QS. [96] Al-'Alaq : 14)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Tidakkah dia yang berbuat demikian jahat itu mengetahui bahwa sesungguhnya Allah melihat dan akan membalas perbuatan jahatnya? Allah Maha Melihat dan pasti akan memberi balasan dengan seadil-adilnya.