فَيَوْمَىِٕذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهٗٓ اَحَدٌ ۙ ( الفجر: ٢٥ )
fayawma-idhin
فَيَوْمَئِذٍ
maka pada hari itu
lā
لَّا
tidak
yuʿadhibu
يُعَذِّبُ
menyiksa
ʿadhābahu
عَذَابَهُۥٓ
siksa-Nya
aḥadun
أَحَدٌ
seorang/satu
Fayawma'idhin Lā Yu`adhdhibu `Adhābahu 'Aĥadun. (al-Fajr 89:25)
Artinya:
Maka pada hari itu tidak ada seorang pun yang mengazab seperti azab-Nya (yang adil), (QS. [89] Al-Fajr : 25)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Maka pada hari itu tidak ada seorang pun yang mengazab seperti azab-Nya yang adil. Azab Allah mahadahsyat. Orang yang menerima azab Allah pada hari itu akan merasa sebagai orang yang paling sengsara.