Sabbiĥi Asma Rabbika Al-'A`laá.
Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi,
Al-Ladhī Khalaqa Fasawwaá.
Yang menciptakan, lalu menyempurnakan (ciptaan-Nya).
Wa Al-Ladhī Qaddara Fahadaá.
Yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk,
Wa Al-Ladhī 'Akhraja Al-Mar`aá.
dan Yang menumbuhkan rerumputan,
Faja`alahu Ghuthā'an 'Aĥwaá.
lalu dijadikan-Nya (rumput-rumput) itu kering kehitam-hitaman.
Sanuqri'uka Falā Tansaá.
Kami akan membacakan (Al-Qur'an) kepadamu (Muhammad) sehingga engkau tidak akan lupa,
'Illā Mā Shā'a Allāhu 'Innahu Ya`lamu Al-Jahra Wa Mā Yakhfaá.
kecuali jika Allah menghendaki. Sungguh, Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi.
Wa Nuyassiruka Lilyusraá.
Dan Kami akan memudahkan bagimu ke jalan kemudahan (mencapai kebahagiaan dunia dan akhirat),
Fadhakkir 'In Nafa`ati Adh-Dhikraá.
oleh sebab itu berikanlah peringatan, karena peringatan itu bermanfaat,
Sayadhdhakkaru Man Yakhshaá.
orang yang takut (kepada Allah) akan mendapat pelajaran,
| القرآن الكريم: | الأعلى |
|---|---|
| Ayat Sajdah (سجدة): | - |
| Nama Surat (latin): | Al-A'la |
| Surat ke-: | 87 |
| Surah Alias: | - |
| Surah Title: | Yang paling tinggi |
| Jumlah Ayat: | 19 |
| Jumlah Kata: | 72 |
| Jumlah Karakter: | 291 |
| Jumlah Ruku: | 1 |
| Tempat diturunkan Wahyu: | Makiyyah |
| Urutan Pewahyuan: | 8 |
| Dimulai dari ayat: | 5948 |