وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۙ ( الإنشقاق: ٢ )
wa-adhinat
وَأَذِنَتْ
dan ia patuh
lirabbihā
لِرَبِّهَا
kepada Tuhannya
waḥuqqat
وَحُقَّتْ
dan ia semestinya
Wa 'Adhinat Lirabbihā Wa Ĥuqqat. (al-ʾInšiq̈āq̈ 84:2)
Artinya:
dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya patuh, (QS. [84] Al-Insyiqaq : 2)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Dan langit pada saat itu patuh kepada Tuhan Pencipta dan Pengatur-nya, dan sudah semestinya langit itu patuh, demikian pula alam raya, kepada Tuhan (Lihat: Surah Fussilat/41: 11).