Skip to main content

وَاِذَا مَرُّوْا بِهِمْ يَتَغَامَزُوْنَۖ  ( المطففين: ٣٠ )

wa-idhā
وَإِذَا
dan apabila
marrū
مَرُّوا۟
(orang-orang beriman) lewat
bihim
بِهِمْ
pada mereka
yataghāmazūna
يَتَغَامَزُونَ
mereka saling mengedipkan mata

Wa 'Idhā Marrū Bihim Yataghāmazūna. (al-Muṭaffifīn 83:30)

Artinya:

Dan apabila mereka (orang-orang yang beriman) melintas di hadapan mereka, mereka saling mengedip-ngedipkan matanya, (QS. [83] Al-Mutaffifin : 30)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Dan apabila mereka, yakni orang-orang yang beriman, melintas di hadapan mereka yang berdosa dan kafir itu, mereka saling mengedip-ngedipkan matanya sebagai tanda ejekan terhadap mereka.