Waylun Lilmuţaffifīna.
Celakalah bagi orang-orang yang curang (dalam menakar dan menimbang)!
Al-Ladhīna 'Idhā Aktālū `Alaá An-Nāsi Yastawfūna.
(Yaitu) orang-orang yang apabila menerima takaran dari orang lain mereka minta dicukupkan,
Wa 'Idhā Kālūhum 'Aw Wazanūhum Yukhsirūna.
dan apabila mereka menakar atau menimbang (untuk orang lain), mereka mengurangi.
'Alā Yažunnu 'Ūla'ika 'Annahum Mab`ūthūna.
Tidakkah mereka itu mengira, bahwa sesungguhnya mereka akan dibangkitkan,
Yawma Yaqūmu An-Nāsu Lirabbi Al-`Ālamīna.
(yaitu) pada hari (ketika) semua orang bangkit menghadap Tuhan seluruh alam.
Kallā 'Inna Kitāba Al-Fujjāri Lafī Sijjīnin.
Sekali-kali jangan begitu! Sesungguhnya catatan orang yang durhaka benar-benar tersimpan dalam Sijjin.
Wa Mā 'Adrāka Mā Sijjīnun.
Dan tahukah engkau apakah Sijjin itu?
Kitābun Marqūmun.
(Yaitu) Kitab yang berisi catatan (amal).
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna.
Celakalah pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan!
القرآن الكريم: | المطففين |
---|---|
Ayat Sajdah (سجدة): | - |
Nama Surat (latin): | Al-Mutaffifin |
Surat ke-: | 83 |
Surah Alias: | Al-Muthaffifin |
Surah Title: | Orang-orang yang curang |
Jumlah Ayat: | 36 |
Jumlah Kata: | 169 |
Jumlah Karakter: | 730 |
Jumlah Ruku: | 1 |
Tempat diturunkan Wahyu: | Makiyyah |
Urutan Pewahyuan: | 86 |
Dimulai dari ayat: | 5848 |