اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىۗ ( عبس: ٤ )
aw
أَوْ
atau
yadhakkaru
يَذَّكَّرُ
ia mendapatkan pengajaran
fatanfaʿahu
فَتَنفَعَهُ
lalu memberi manfaat kepadanya
l-dhik'rā
ٱلذِّكْرَىٰٓ
pengajaran
'Aw Yadhdhakkaru Fatanfa`ahu Adh-Dhikraá. (ʿAbasa 80:4)
Artinya:
atau dia (ingin) mendapatkan pengajaran, yang memberi manfaat kepadanya? (QS. [80] 'Abasa : 4)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Atau tahukah engkau bila dia datang karena dia ingin mendapatkan pengajaran Al-Qur’an dan ajaran Islam darimu, yang memberi manfaat kepadanya sehingga dia lebih tekun beribadah, beramal saleh, dan menjadi pengikut setiamu?