فَاِذَا جَاۤءَتِ الصَّاۤخَّةُ ۖ ( عبس: ٣٣ )
fa-idhā
فَإِذَا
maka apabila
jāati
جَآءَتِ
telah datang
l-ṣākhatu
ٱلصَّآخَّةُ
suara memekakan
Fa'idhā Jā'ati Aş-Şākhkhatu. (ʿAbasa 80:33)
Artinya:
Maka apabila datang suara yang memekakkan (tiupan sangkakala yang kedua), (QS. [80] 'Abasa : 33)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Kenikmatan-kenikmatan itu kelak akan diminta pertanggungjawabannya pada hari kiamat. Maka apabila datang suara tiupan sangkakala kedua yang memekakkan telinga dan menjadi penanda bangkitnya manusia dari kubur,