Skip to main content

لِمَنْ شَاۤءَ مِنْكُمْ اَنْ يَّتَقَدَّمَ اَوْ يَتَاَخَّرَۗ  ( المدثر: ٣٧ )

liman
لِمَن
bagi siapa
shāa
شَآءَ
menghendaki
minkum
مِنكُمْ
diantara kamu
an
أَن
bahwa
yataqaddama
يَتَقَدَّمَ
akan maju
aw
أَوْ
atau
yata-akhara
يَتَأَخَّرَ
akan mundur

Liman Shā'a Minkum 'An Yataqaddama 'Aw Yata'akhkhara. (al-Muddathir 74:37)

Artinya:

(yaitu) bagi siapa di antara kamu yang ingin maju atau mundur. (QS. [74] Al-Muddassir : 37)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

yaitu bagi siapa di antara kamu yang ingin maju meraih kebajikan atau mundur sehingga enggan untuk meraihnya.