وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْاَقَاوِيْلِۙ ( الحاقة: ٤٤ )
walaw
وَلَوْ
dan seandaiannya
taqawwala
تَقَوَّلَ
dia mengadakan perkataan
ʿalaynā
عَلَيْنَا
atas Kami
baʿḍa
بَعْضَ
sebagian
l-aqāwīli
ٱلْأَقَاوِيلِ
perkataan
Wa Law Taqawwala `Alaynā Ba`đa Al-'Aqāwīli. (al-Ḥāq̈q̈ah 69:44)
Artinya:
Dan sekiranya dia (Muhammad) mengada-adakan sebagian perkataan atas (nama) Kami, (QS. [69] Al-Haqqah : 44)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Setelah ditegaskan bahwa al-Qur'an adalah bersumber dari Allah, ayat-ayat ini memperkuat penegasan tersebut dengan menyatakan bahwa tidak ada campur tangan sedikit pun dari Nabi Muhammad dalam menyusun isi kandungan Al-Qur'an. Dan sekiranya dia, Nabi Muhammad, mengada-adakan sebagian perkataan apalagi semua atas nama Kami, pasti Kami siksa dia dengan sangat keras