Skip to main content

وَّحُمِلَتِ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَّاحِدَةًۙ  ( الحاقة: ١٤ )

waḥumilati
وَحُمِلَتِ
dan diangkat
l-arḍu
ٱلْأَرْضُ
bumi
wal-jibālu
وَٱلْجِبَالُ
dan gunung-gunung
fadukkatā
فَدُكَّتَا
lalu dihancurkan keduanya
dakkatan
دَكَّةً
kehancuran
wāḥidatan
وَٰحِدَةً
satu/sekali

Wa Ĥumilat Al-'Arđu Wa Al-Jibālu Fadukkatā Dakkatan Wāĥidatan. (al-Ḥāq̈q̈ah 69:14)

Artinya:

dan diangkatlah bumi dan gunung-gunung, lalu dibenturkan keduanya sekali benturan. (QS. [69] Al-Haqqah : 14)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

dan diangkatlah bumi dan gunung-gunung dengan sangat mudahnya, lalu dibenturkan keduanya sekali benturan maka bumi menjadi datar,