وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّۚ ( القمر: ٣٨ )
walaqad
وَلَقَدْ
dan sesungguhnya
ṣabbaḥahum
صَبَّحَهُم
mengenai/menimpa mereka
buk'ratan
بُكْرَةً
pagi hari
ʿadhābun
عَذَابٌ
azab
mus'taqirrun
مُّسْتَقِرٌّ
tetap
Wa Laqad Şabbaĥahum Bukratan `Adhābun Mustaqirrun. (al-Q̈amar 54:38)
Artinya:
Dan sungguh, pada esok harinya mereka benar-benar ditimpa azab yang tetap. (QS. [54] Al-Qamar : 38)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Tidak hanya membutakan mata mereka, Allah juga menimpakan kepada mereka azab yang lebih pedih. Dan sungguh, pada esok harinya mereka benar-benar ditimpa azab yang tetap sehingga binasalah mereka semua.