فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكَ تَتَمَارٰى ( النجم: ٥٥ )
fabi-ayyi
فَبِأَىِّ
maka terhadap
ālāi
ءَالَآءِ
atas
rabbika
رَبِّكَ
Tuhanmu
tatamārā
تَتَمَارَىٰ
ragu
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbika Tatamāraá (an-Najm 53:55)
Artinya:
Maka terhadap nikmat Tuhanmu yang manakah yang masih kamu ragukan? (QS. [53] An-Najm : 55)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Kehancuran umat-umat pengingkar pada masa lalu merupakan peringatan dari Allah untuk generasi sekarang dan mendatang. Merupakan salah satu bentuk nikmat-Nya bagaimana umat pada masa kini dapat mengambil pelajaran dan lebih berhati-hati dalam kehidupannya. Wahai manusia, jika umat-umat itu mendapat hukuman karena keingkaran mereka, maka terhadap nikmat Tuhanmu yang manakah yang masih kamu ragukan sehingga kamu mengingkarinya?