Skip to main content

ۨادْخُلُوْهَا بِسَلٰمٍ ۗذٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُوْدِ   ( ق: ٣٤ )

ud'khulūhā
ٱدْخُلُوهَا
masuklah kedalamnya
bisalāmin
بِسَلَٰمٍۖ
dengan aman
dhālika
ذَٰلِكَ
demikian itu
yawmu
يَوْمُ
hari
l-khulūdi
ٱلْخُلُودِ
kekekalan

Adkhulūhā Bisalāmin Dhālika Yawmu Al-Khulūdi. (Q̈āf 50:34)

Artinya:

masuklah ke (dalam surga) dengan aman dan damai. Itulah hari yang abadi.” (QS. [50] Qaf : 34)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Sebagai penghormatan kepada mereka, para malaikat berkata, "Masuklah ke dalam surga dengan aman, tanpa dihalangi, dan damai, penuh ketenteraman. Maka bergembiralah dan bersenang-senanglah kalian semua. Itulah hari yang abadi, tidak ada kematian dan kesulitan sesudah itu.”