فَجَعَلْنٰهُمْ سَلَفًا وَّمَثَلًا لِّلْاٰخِرِيْنَ ࣖ ( الزخرف: ٥٦ )
fajaʿalnāhum
فَجَعَلْنَٰهُمْ
maka Kami jadikan mereka
salafan
سَلَفًا
terdahulu
wamathalan
وَمَثَلًا
dan perumpamaan
lil'ākhirīna
لِّلْءَاخِرِينَ
bagi orang-orang yang kemudian
Faja`alnāhum Salafāan Wa Mathalāan Lil'ākhirīna. (az-Zukhruf 43:56)
Artinya:
maka Kami jadikan mereka sebagai (kaum) terdahulu dan pelajaran bagi orang-orang yang kemudian. (QS. [43] Az-Zukhruf : 56)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Lalu Kami jadikan mereka yang menentang terhadap ajaran-ajaran Allah yang dibawa oleh Nabi Musa dan hukuman yang ditimpakan kepada mereka itu sebagai kaum terdahulu dan pelajaran bagi orang-orang yang datang kemudian.