Skip to main content

كِتٰبٌ فُصِّلَتْ اٰيٰتُهٗ قُرْاٰنًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَّعْلَمُوْنَۙ   ( فصلت: ٣ )

kitābun
كِتَٰبٌ
kitab
fuṣṣilat
فُصِّلَتْ
dijelaskan
āyātuhu
ءَايَٰتُهُۥ
ayat-ayatnya
qur'ānan
قُرْءَانًا
bacaan
ʿarabiyyan
عَرَبِيًّا
bahasa Arab
liqawmin
لِّقَوْمٍ
bagi kaum
yaʿlamūna
يَعْلَمُونَ
mereka mengetahui

Kitābun Fuşşilat 'Āyātuhu Qur'ānāan `Arabīyāan Liqawmin Ya`lamūna. (Fuṣṣilat 41:3)

Artinya:

Kitab yang ayat-ayatnya dijelaskan, bacaan dalam bahasa Arab, untuk kaum yang mengetahui, (QS. [41] Fussilat : 3)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Kitab itu adalah Al-Qur’an yang dalam ayat-ayatnya dijelaskan semua yang diperlukan oleh manusia untuk meraih kebahagiaan hidup duniawi dan ukhrawi, bacaan yang mulia dalam bahasa Arab, sebagai petunjuk untuk kaum yang mau dan berpotensi mengetahui.