Skip to main content

وَيَوْمَ يُحْشَرُ اَعْدَاۤءُ اللّٰهِ اِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوْزَعُوْنَ  ( فصلت: ١٩ )

wayawma
وَيَوْمَ
dan pada hari
yuḥ'sharu
يُحْشَرُ
dikumpulkan
aʿdāu
أَعْدَآءُ
musuh-musuh
l-lahi
ٱللَّهِ
Allah
ilā
إِلَى
ke
l-nāri
ٱلنَّارِ
neraka
fahum
فَهُمْ
lalu mereka
yūzaʿūna
يُوزَعُونَ
mereka di bagi-bagi

Wa Yawma Yuĥsharu 'A`dā'u Allāhi 'Ilaá An-Nāri Fahum Yūza`ūna. (Fuṣṣilat 41:19)

Artinya:

Dan (ingatlah) pada hari (ketika) musuh-musuh Allah digiring ke neraka lalu mereka dipisah-pisahkan. (QS. [41] Fussilat : 19)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Ayat-ayat sebelum ini berbicara tentang azab dan siksaan yang ditimpakan kepada kaum pendurhaka ketika mereka masih di dunia, dan mengisyaratkan bahwa siksaan di akhirat jauh lebih dahsyat dan menghinakan. Ayat-ayat berikut menjelaskan bagaimana penggambaran azab akhirat tersebut. Dan ingatkanlah kaum kafir Mekah itu, wahai Nabi Muhammad, bahwa pada hari Kiamat ketika mereka musuh-musuh Allah itu, seperti kaum ‘Ad dan Šamud, digiring dengan kasar dan tanpa belas kasihan oleh para malaikat ke dalam neraka lalu mereka dipisah-pisahkan.