اِذِ الْاَغْلٰلُ فِيْٓ اَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلٰسِلُۗ يُسْحَبُوْنَۙ ( غافر: ٧١ )
idhi
إِذِ
ketika
l-aghlālu
ٱلْأَغْلَٰلُ
belenggu
fī
فِىٓ
pada
aʿnāqihim
أَعْنَٰقِهِمْ
leher mereka
wal-salāsilu
وَٱلسَّلَٰسِلُ
dan rantai
yus'ḥabūna
يُسْحَبُونَ
mereka di seret
'Idhi Al-'Aghlālu Fī 'A`nāqihim Wa As-Salāsilu Yusĥabūna. (Ghāfir 40:71)
Artinya:
ketika belenggu dan rantai dipasang di leher mereka, seraya mereka diseret, (QS. [40] Gafir : 71)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Akibat dari sanggahan mereka terhadap kebenaran wahyu-wahyu Allah akan mereka rasakan ketika belenggu mengikat tangan mereka, dan rantai dipasang di leher mereka, seraya mereka diseret dengan tarikan yang sangat kuat.