Skip to main content

اُولٰۤىِٕكَ مَأْوٰىهُمْ جَهَنَّمُۖ وَلَا يَجِدُوْنَ عَنْهَا مَحِيْصًا   ( النساء: ١٢١ )

ulāika
أُو۟لَٰٓئِكَ
mereka itu
mawāhum
مَأْوَىٰهُمْ
tempat kembali mereka
jahannamu
جَهَنَّمُ
neraka Jahanam
walā
وَلَا
dan tidak
yajidūna
يَجِدُونَ
mereka mendapat
ʿanhā
عَنْهَا
daripadanya
maḥīṣan
مَحِيصًا
tempat lari

'Ūlā'ika Ma'wāhum Jahannamu Wa Lā Yajidūna `Anhā Maĥīşāan. (an-Nisāʾ 4:121)

Artinya:

Mereka (yang tertipu) itu tempatnya di neraka Jahanam dan mereka tidak akan mendapat tempat (lain untuk) lari darinya. (QS. [4] An-Nisa' : 121)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Mereka yang tertipu dengan janji-janji bohong dan omong kosong yang dijanjikan setan itu tempatnya di neraka Jahanam yang sangat menyeramkan dengan siksaan yang amat pedih, dan mereka kekal di dalamnya dan tidak akan mendapat tempat lain untuk lari dan menghindar darinya.