وَاذْكُرْ اِسْمٰعِيْلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۗوَكُلٌّ مِّنَ الْاَخْيَارِۗ ( ص: ٤٨ )
wa-udh'kur
وَٱذْكُرْ
dan ingatlah
is'māʿīla
إِسْمَٰعِيلَ
Ismail
wal-yasaʿa
وَٱلْيَسَعَ
dan Ilyas
wadhā
وَذَا
dan
l-kif'li
ٱلْكِفْلِۖ
Zulkifli
wakullun
وَكُلٌّ
dan semuanya
mina
مِّنَ
dari/termasuk
l-akhyāri
ٱلْأَخْيَارِ
orang-orang yang terpilih
Wa Adhkur 'Ismā`īla Wa Al-Yasa`a Wa Dhā Al-Kifli Wa Kullun Mina Al-'Akhyāri. (Ṣād 38:48)
Artinya:
Dan ingatlah Ismail, Ilyasa‘ dan Zulkifli. Semuanya termasuk orang-orang yang paling baik. (QS. [38] Sad : 48)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Dan ingatlah, wahai Nabi Muhammad, kisah moyang bangsa Arab, yaitu Nabi Ismail bin Ibrahim; Nabi Ilyasa‘ bin Akhtub dan Nabi Zulkifli putra paman Nabi Ilyasa’—nabi-nabi dari Bani Israil. Semuanya termasuk orang-orang yang paling baik yang dipilih Allah untuk membimbing kaumnya menuju ketaatan kepada Allah dan menjauhi kemusyrikan.