Skip to main content

كِتٰبٌ اَنْزَلْنٰهُ اِلَيْكَ مُبٰرَكٌ لِّيَدَّبَّرُوْٓا اٰيٰتِهٖ وَلِيَتَذَكَّرَ اُولُوا الْاَلْبَابِ  ( ص: ٢٩ )

kitābun
كِتَٰبٌ
Kitab
anzalnāhu
أَنزَلْنَٰهُ
Kami turunkannya
ilayka
إِلَيْكَ
kepadamu
mubārakun
مُبَٰرَكٌ
penuh keberkatan
liyaddabbarū
لِّيَدَّبَّرُوٓا۟
supaya mereka memperhatikan
āyātihi
ءَايَٰتِهِۦ
ayat-ayatnya
waliyatadhakkara
وَلِيَتَذَكَّرَ
dan supaya mendapat pelajaran
ulū
أُو۟لُوا۟
orang-orang yang mempunyai
l-albābi
ٱلْأَلْبَٰبِ
hati/pikiran

Kitābun 'Anzalnāhu 'Ilayka Mubārakun Liyaddabbarū 'Āyātihi Wa Liyatadhakkara 'Ūlū Al-'Albābi. (Ṣād 38:29)

Artinya:

Kitab (Al-Qur'an) yang Kami turunkan kepadamu penuh berkah agar mereka menghayati ayat-ayatnya dan agar orang-orang yang berakal sehat mendapat pelajaran. (QS. [38] Sad : 29)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Wahai Nabi Muhammad, sesungguhnya kitab Al-Qur’an yang telah Kami turunkan kepadamu adalah kitab yang penuh berkah. Kami menurunkannya agar mereka menghayati dan memahami ayat-ayatnya dan agar orang-orang yang berakal sehat menggunakan akal budinya untuk mendapat pelajaran darinya dan mengamalkan kandungannya.