Skip to main content

فَاَرَادُوْا بِهٖ كَيْدًا فَجَعَلْنٰهُمُ الْاَسْفَلِيْنَ  ( الصافات: ٩٨ )

fa-arādū
فَأَرَادُوا۟
maka mereka menghendaki
bihi
بِهِۦ
dengannya/kepadanya
kaydan
كَيْدًا
tipu-daya
fajaʿalnāhumu
فَجَعَلْنَٰهُمُ
lalu Kami jadikan mereka
l-asfalīna
ٱلْأَسْفَلِينَ
orang-orang yang hina

Fa'arādū Bihi Kaydāan Faja`alnāhum Al-'Asfalīna. (aṣ-Ṣāffāt 37:98)

Artinya:

Maka mereka bermaksud memperdayainya dengan (membakar)nya, (namun Allah menyelamatkannya), lalu Kami jadikan mereka orang-orang yang hina. (QS. [37] As-Saffat : 98)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Maka mereka bermaksud memperdayainya dengan cara membakar-nya, namun Allah menyelamatkan dia dari kobaran api, lalu Kami jadikan mereka orang-orang yang hina dan kalah.