Skip to main content

لَا يَسَّمَّعُوْنَ اِلَى الْمَلَاِ الْاَعْلٰى وَيُقْذَفُوْنَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍۖ   ( الصافات: ٨ )

لَّا
tidak
yassammaʿūna
يَسَّمَّعُونَ
mereka dapat mendengarkan
ilā
إِلَى
kepada
l-mala-i
ٱلْمَلَإِ
pembesar-pembesar
l-aʿlā
ٱلْأَعْلَىٰ
tertinggi
wayuq'dhafūna
وَيُقْذَفُونَ
dan mereka dilempari
min
مِن
dari
kulli
كُلِّ
segala
jānibin
جَانِبٍ
penjuru

Lā Yassamma`ūna 'Ilaá Al-Mala'i Al-'A`laá Wa Yuqdhafūna Min Kulli Jānibin. (aṣ-Ṣāffāt 37:8)

Artinya:

mereka (setan-setan itu) tidak dapat mendengar (pembicaraan) para malaikat dan mereka dilempari dari segala penjuru, (QS. [37] As-Saffat : 8)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Dengan adanya penjagaan ketat terhadap setan-setan durhaka itu, mereka tidak dapat mendengar pembicaraan para malaikat yang akan menyampaikan wahyu kepada rasul-Nya. Dan mereka dilempari dengan benda langit yang menyala dari segala penjuru sehingga mereka tidak bisa menambah atau mengurangi wahyu yang akan diturunkan.