وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ اَكْثَرُ الْاَوَّلِيْنَۙ ( الصافات: ٧١ )
walaqad
وَلَقَدْ
dan sesungguhnya
ḍalla
ضَلَّ
telah sesat
qablahum
قَبْلَهُمْ
sebelum mereka
aktharu
أَكْثَرُ
kebanyakan
l-awalīna
ٱلْأَوَّلِينَ
orang-orang dahulu
Wa Laqad Đalla Qablahum 'Aktharu Al-'Awwalīna. (aṣ-Ṣāffāt 37:71)
Artinya:
Dan sungguh, sebelum mereka (Suku Quraisy), telah sesat sebagian besar dari orang-orang yang dahulu, (QS. [37] As-Saffat : 71)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Orang-orang kafir itu, tidak terkecuali kafir Mekah, mendapati nenek moyang mereka sesat dan mereka dengan serta-merta mengikuti kesesatan tersebut. Dan sungguh, sebelum mereka telah sesat dari hidayah Allah sebagian besar dari orang-orang yang dahulu,