Skip to main content

قَالَ تَاللّٰهِ اِنْ كِدْتَّ لَتُرْدِيْنِ ۙ  ( الصافات: ٥٦ )

qāla
قَالَ
ia berkata
tal-lahi
تَٱللَّهِ
demi Allah
in
إِن
jika
kidtta
كِدتَّ
hampir-hampir kamu
latur'dīni
لَتُرْدِينِ
sungguh kamu mencelakakan aku

Qāla Ta-Allāhi 'In Kidta Laturdīnī. (aṣ-Ṣāffāt 37:56)

Artinya:

Dia berkata, “Demi Allah, engkau hampir saja mencelakakanku, (QS. [37] As-Saffat : 56)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Dia pun berkata kepada temannya yang diazab itu, “Demi Allah, engkau hampir saja mencelakakanku dengan bujuk rayumu,