Skip to main content

اِنَّهُمْ كَانُوْٓا اِذَا قِيْلَ لَهُمْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ يَسْتَكْبِرُوْنَ ۙ  ( الصافات: ٣٥ )

innahum
إِنَّهُمْ
sesungguhnya mereka
kānū
كَانُوٓا۟
adalah mereka
idhā
إِذَا
apabila
qīla
قِيلَ
dikatakan
lahum
لَهُمْ
kepada mereka
لَآ
tidak ada
ilāha
إِلَٰهَ
Tuhan
illā
إِلَّا
kecuali
l-lahu
ٱللَّهُ
Allah
yastakbirūna
يَسْتَكْبِرُونَ
mereka menyombongkan diri

'Innahum Kānū 'Idhā Qīla Lahum Lā 'Ilāha 'Illā Allāhu Yastakbirūna. (aṣ-Ṣāffāt 37:35)

Artinya:

Sungguh, dahulu apabila dikatakan kepada mereka, “La ilaha illallah” (Tidak ada tuhan selain Allah), mereka menyombongkan diri, (QS. [37] As-Saffat : 35)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Sungguh, dahulu apabila dikatakan kepada mereka untuk membenarkan kalimat “là ilàha illallàh” dengan mengakui keesaan Allah, mereka justru menentang sambil menyombongkan diri,